本文件為法文原版之忠實中文譯本。如各語言版本間有任何差異或歧義，以最有利於消費者之解釋為準。
以下資訊為 UPARIS (SAS)（以下簡稱「本公司」或「我們」）所適用條件之摘要。完整內容請參閱本公司之一般銷售條款。
1. 付款
- 無論出發日期為何，總價均須於預訂時一次付清（不收訂金，亦不接受分期付款），得以信用卡、微信支付或銀行轉帳支付（其他付款方式須事先取得本公司書面同意）。
- 信用卡或微信支付：總金額即時扣款。
- 銀行轉帳：總金額須於轉帳說明所載之截止日期前（預訂後 5 個日曆天，且最遲不晚於出發前一天；自出發當天起僅得以信用卡或微信支付付款）由本公司收訖；本公司收到全部價款後，該預訂始視為已付款。
銀行轉帳：以歐元進行之 SEPA 轉帳，雙方各自負擔其往來銀行之手續費；其他任何轉帳（非 SEPA、SWIFT、貨幣兌換、中間銀行），銀行手續費由您負擔。無論何種情形，本公司實際收到之金額必須等於應付金額。
2. 取消、改期與轉讓
- 邀請函（申根簽證）：每份已核發之邀請函收取 30 €，客戶取消時無論於何時取消均不予退還（僅於行程由本公司取消，或發生特殊且不可避免之情事時退還）。
- 取消費率表（不含邀請函費用），按實際支付價格之比例計算；天數依行程所在時區之日曆計算（目前行程均為巴黎時間），每一出發前第 N 天之期限於當地時間午夜屆滿：
| 取消日期 | 費用 |
|---|---|
| 出發前76天及以上 | 0 % |
| 出發前41至75天 | 70 % |
| 出發前41至75天，簽證遭拒（居住地領事館，使用本公司提供之文件，並附官方拒簽信函） | 50 % |
| 出發前40天以內（含出發當天）／未出席 | 100 % |
- 上述解約費用得應要求提出依據。目的地發生特殊且不可避免之情事（一般銷售條款第 10.7 條）時：免費取消並全額退款。任何應退款項均於取消後最遲 14 天內退還。
- 點數：預訂經取消時，無論原因為何，即使無須退款，所使用之點數均退回您的帳戶（以其原有效期間為限）；點數有效期間為 2 年。
- 改期：得於行程開始前申請改至同一行程之其他出發梯次，視剩餘名額而定，並須經本公司書面確認後始生效力（絕不自動生效），依新梯次之現行價格計價（開立折讓單及新發票）。條件取決於上述取消費用表之期間，天數自原預訂出發日期起算：出發前76天及以上，免費（僅補繳或退還差價）；出發前41至75天，僅得改期一次，每位旅客收取 50 € 費用，對您有利之差價按 30 % 退還；出發前40天以內，僅得作為例外辦理，同樣每位旅客收取 50 € 費用，差價不予退還。改期後如取消預訂，天數自最早之出發日期（原定或新定）起算。詳見一般銷售條款第 9.4 條。
- 轉讓：得於出發前第 7 天（含）以前辦理（申請須不晚於該日行程所在時區當地時間 23:59 送達），受讓人須符合該行程之條件（年齡、健康、程度）；按每位被轉讓旅客收取 50 € 手續費（對應實際行政成本，得應要求提出依據），另加已實際發生且不可退還之費用（逐項列明並提出依據），轉讓人與受讓人對此負連帶責任；自出發前第 6 天起，該預訂不得再轉讓。
3. 程度、安全與領隊
山地活動存在固有風險（天氣、地形、疲勞等）。
您承諾選擇適合自身程度之行程，並備妥所需裝備。您必須遵守安全指示及領隊之決定。
護照：每位旅客之護照須於行程結束日期後至少 3 個月內仍屬有效（一般銷售條款第 13.1 條）。
4. 保險
價格中不包含任何保險，本公司亦不銷售任何保險。
每位旅客須自行投保涵蓋整個行程之旅遊保險，且至少符合行程所在地區之法定最低要求（例如，須申辦申根簽證之旅客：旅遊醫療保險保額至少 30 000 €，於整個申根區有效，涵蓋遣返及緊急醫療）。本公司亦建議投保山區搜救、取消及救援保障。
5. 個人資料
您的資料用於管理預訂及履行契約。為確保旅程順利進行，資料可能與住宿業者、運輸業者、嚮導及行程之其他服務提供者共享。
➡️ 查看本公司之隱私權政策
6. 微信群組
行程通知、集合地點以及行前與旅途中之實用溝通（天氣更新、安全指示等），均於每一出發梯次專屬之微信群組（WeChat）內進行。加入群組為本公司服務之一部分，載於您預訂時接受之一般銷售條款（第 5.5 條）：已付款預訂之每位旅客均將受邀加入。
本梯次確認出團後（一般銷售條款第 11.1 條），本公司將邀請您加入群組。群組 QR 碼顯示於您登入後帳戶中之訂單頁面，或某位旅客之專屬連結上；每位旅客以自己的微信帳號加入，開啟 QR 碼即記錄為該旅客已加入群組。微信群組 QR 碼僅於 7 天內有效：本公司會更新 QR 碼，您亦可隨時向本公司微信官方帳號 uparis_outdoor 或 contact@uparis.org 索取新的 QR 碼。行程結束後該群組不會解散，您可隨時退出。微信為第三方平台（騰訊集團），受其自身之使用條款及自身之隱私權政策約束，由其自行負責處理相關資料，並可能於歐盟境外處理：詳見本公司之隱私權政策。
7. 無撤回權
對於在特定日期或期間提供之休閒／旅遊服務，不享有撤回權（法國《消費法典》第 L. 221-28 條第 12 款）。